Young Children's Picture Dictionary - képes szótár és tankönyv, otthonra is...

Szeretnék bemutatni egy képes szótárt, ami egyben TK is . A címe Young Children’s Picture Dictionary a Longman kiadótól. Az ovis és kis sulis csoportommal is használjuk. Minden egyes duplaoldal egy téma szavaival foglakozik pl. gyümölcsök, testrészek, családtagok …. A képen egy jelenetbe ágyazva jelennek meg a szavak. A kerettörténet két jól ismert mese (Little Red Riding Hood ill. Goldilocks and the Three Bears) ,azonban ezt a tanulók kora, ill. érdeklődése alapján akár figyelmen kívül is lehet hagyni. Egy másik szervező elv, és lehetőség az abc. A könyv elején szerepel egy színes abc képekkel (dal is van hozzá), és minden egyes lecke (duplaoldal) jobb felső sarkában ott van az aktuális betű egy képpel (a lecke egy szava, amely azonos betűvel kezdődik.)
A leckék a téma szavain kívül tartalmaznak egy rövid párbeszédet a témakörhöz kapcsolódóan, és egy un. hidden object-et. A duplaoldal nagyképén el van rejtve egy tárgy pici rajza. A tárgy angol neve megegyezik az oldal betűjével (jobb felső sarok).
A könyvhöz kapcsolódó hanganyagon szerepelnek a szavak, a párbeszéd és egy dal (song/chant), ami segít a szavak memorizálásában. A tankönyv végén szerepel az abc, - ill. tematikus rendbe szedett szóanyag, valamint a dalok szövege.
A tanári kézikönyv képes javaslatot ad, hogy milyen mozgásokkal kísérhetjük az adott dalt. Őszintén megvallva én ezt nem igen tudtam hasznosítani. Viszont a dalok otthoni meghallgatásra nálunk kiválóan beváltak – a lányom jó párat megtanult belőlük, és persze a benne szereplő szavakat is, egyszerűen csak hallgatva őket, és nézve a TK képeit (magam számára tettem fel a cd-t, hogy készüljek a foglalkozásra).
Számomra a leghasznosabb része a kézikönyvnek a fekete-fehér (tehát színezhető) szókártyák a TK teljes szóanyagáról. A szókártyákkal való játékokról egy másik bejegyzésben írok majd. Minden leckéhez kapcsolódik ezen kívül egy foglalkoztató lap (színező, puzzle, kösd össze a pontokat,ragaszd be, karikázd be, útvesztő stb.).

Kedvenc képes szótárunk

A szókártyás korszakot lassanként felváltotta nálunk  a képes szótár. A mi első és a mai napig kedvenc szótárunk, az Usborne kiadó First Thousand Words in English c. képes szótára volt.

Ezen a linken találsz pár mutatványoldalt belőle. Hogy miért is lett a kedvencünk?  Elsősorban a kedves, és szép rajzai miatt. Egy másik kedvenc könyvünk a Farmyard Tales rajzolója - Stephen Cartwright - készítette a szótár képeit is. A másik ok a szavak "tálalásában" rejlik. Tematikus duplaoldalak találhatók a könyvben. A nagy képeket szegélyező keretben találhatók kiemelve a téma szavai kis képekkel. A keret kis képein keresztül könnyű elsajátítani a szavakat, és jó játék aztán,  a nagy képen is, megtalálni ugyanazokat a dolgokat (Where is the rake/Can you find the rake?). De a nagy képek - amik tele vannak kedves humorral - jó kiindulópontot nyújtanak egy kis meséléshez, beszélgetéshez, akár történetek kitalálásához is ......

Természetesen rengeteg jó képes szótár létezik ma már. Ez csupán egy közülük. Azonban egy dologra mindenképpen felhívnám a figyelmet. Ha be akartok szerezni egyet, semmiképpen ne válasszatok olyat, ahol a szavak abc sorrendben követik egymást. A szavak ilyen elrendezésben nem fognak rögződni, és nem valószínű, hogy a könyv egyáltalán le fogja kötni a csemetétek figyelmét.