hírek


Gyermekszerető légkör,
kis osztálylétszám,
gyönyörű környezet - egy SULI,
ahol kiemelt óraszámban tanulhat angolt a gyermeked.
További infó az alábbi, ill. az iskola új honlapján található elérhetőségeken.


Leányfalun a Faluházban továbbra is tartom a zenebölcsis, ovis és kissulis foglalkozásaimat kedd délutánonként.
Ovis angol már csütörtökön is a Boróka oviban.

Elérhetőségeim:06-30-584-5630, katicazenebolcsi@gmail.com


A következő címkéjű bejegyzések mutatása: children's songs. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: children's songs. Összes bejegyzés megjelenítése

2011. október 16., vasárnap

6 by 6 Finger Plays: Over In The Meadow.

És így lehet eljátszani, az előző bejegyzésben szereplő népdalt. A szöveg egy kicsit más, így ez csupán ötletadó, de a gyerekek szívesen utánoznak állatokat, úgyhogy ha sikerül megtanulni a nem túl könnyű szöveget biztos sikerre számíthatunk......

Over in the Meadow (Barefoot Books)

Egy újabb Barefoot könyv videó alakban is....

2011. április 14., csütörtök

Skidamarink! (2011)

Bálint napi dal, de szerintem máskor is lehet énekelni...:)

Skidamarink
Itt  találod meg a szöveget a Super Simple Songs oldalán.



2011. április 13., szerda

The Eensey Weensey Spider - Super Simple Songs



A szöveg:

The eentsy weentsy spider went up the water spout,
Down came the rain, and washed the spider out.
Out came the sun, and dried up all the rain,
And the eentsy weensty spider went up the spout again.

Az icinke-picinke pók felment az esőcsatornában,
Esett az eső, és kimosta a pókot.
Előbújt a nap és felszárította az esővizet,
A icinke-picinke pók pedig ismét felmászott a csatornán.

Five little ducks

A második változat, a szigorú kacsa apukával.

Five Little Ducks Felt Board Story ~ Children's Music, Songs & Nursery R...

A five little ducks egyik változata.

2011. március 24., csütörtök

The Hokey Pokey - Super Simple Songs

Ez a dal amellett, hogy a gyerekek kedvence, tanítja a testrészeket, és különböző mozgásokat is.
A dal szövegét, és a kísérő mozdulatokat a Super Simple Songs honlapján találod  itt.


2011. március 9., szerda

Are you hungry? (Super Simple Songs)

A dal magáért beszél. Egyszerű szöveg, hasznos nyelvtan és szóanyag(ételek).
A Super Simple Songs oldalán itt találod a teljes szöveget, a kísérő mozdulatokat; dalrészlet hallgatható meg, ill. két videót láthatsz,( bár én inkább az alábbi videót ajánlom megnézni).

2011. február 24., csütörtök

Open Shut Them (and other opposites)

A zenebölcsis foglalkozásomon gyakran "előadjuk" ezt a dalt, bár a korosztály sajátossága miatt én csak három versszakot szoktam használni. A SuperSimpleSongs honlapján itt találod a teljes szöveget.
Open, shut them,
Open , shut them,
Give a little clap, clap, clap,
Open , shut them,
Open , shut them,
Put them in your lap, lap, lap,

Big and small......
Peeka-boo.........(kukucs)

2011. február 22., kedd

Father Abraham - ESL learning right, left,chin up, turn around...the FUN way

Father Abraham. A dal , azon kívül, hogy a vidámsága miatt szeretik a gyerekek, igen jó a testrészek, mozgások gyakorlására. A dalt sokan használják az angol tanításban, így a  videón látható amerikai hölgy is, aki Japánban tanított kisgyerekeket  angolra.
A szöveg:
Father Abraham had many sons
Many sons had Father Abraham
I am one of them and so are you
So let's all praise the Lord.
Right arm!


Father Abraham had many sons
Many sons had Father Abraham
I am one of them and so are you
So let's all praise the Lord.
Right arm, left arm!


Father Abraham had many sons
Many sons had Father Abraham
I am one of them and so are you
So let's all praise the Lord.
Right arm, left arm, right foot!


Father Abraham had many sons
Many sons had Father Abraham
I am one of them and so are you
So let's all praise the Lord.
Right arm, left arm, right foot, left foot!


Father Abraham had many sons
Many sons had Father Abraham
I am one of them and so are you
So let's all praise the Lord.
Right arm, left arm, right foot, left foot,
Chin up!

Father Abraham had many sons
Many sons had Father Abraham
I am one of them and so are you
So let's all praise the Lord.

Right arm, left arm, right foot, left foot,
Chin up, turn around!


Father Abraham had many sons
Many sons had Father Abraham
I am one of them and so are you
So let's all praise the Lord.
Right arm, left arm, right foot, left foot,
Chin up, turn around, sit down!


Az utolsó versszak "fordítása":
Ábrahám apánknak sok fia volt,
Sok fia volt Ábrahámnak,
Én egy vagyok közülük, ahogy te is.
Hát dícsérjük az Urat.
Jobb kar, bal kar, jobb láb, bal láb
Áll fel, pördülj, ülj le.



balloon song

 Kedves , egyszerű dal a színek gyakorlására. A gyerekek szeretik a téma (kipukkan  a lufi), az ismétlődő szöveg miatt, és természetesen azért is , mert a dal lehetőséget ad arra, hogy megszólítsuk, nevén szólítsuk őket.

A dal szövege ("fiús változat")  :
Devon had a red balloon,
He blew, and blew all day,
His mother said, you'd better stop.
Oops! Too late! He popped it.

Devonnak volt egy piros lufija,
Csak fújta, fújta egész álló nap,
Jobb lenne, ha abbahagynád, mondta az édesanyja.
Hoppá! Túl késő! Kipukkasztotta.

A videó linkje, (némi türelem kell hozzá, nekem elég lassan töltötte be).

http://www.livevideo.com/video/1DCB9B86F39A4D23BD15A580072FE6A7/balloon-color-song-felt-board.aspx

Round and Round the Garden - fingerplay (tenyeresdi)

Round  and round the garden,
Like a teddy bear.
One step, two steps,
Tickle you under there!




Körbe, körbe a kertben,
mint egy kismackó,
egy lépés, két lépés
megcsikizlek!

Tenyeresdi: körözöl a mutatóujjaddal a tenyerén aztán felszaladsz az ujjaiddal az álláig: az egy lépésre a könyökhajlatához,  a két lépésnél már az álla alatt vagy , és megcsikized (tickle you under there).

There is thunder - esős dal

There is thunder, there is thunder,
Hear it roar, hear it roar,
Pitter, patter, rain drops,
Pitter, patter, rain drops,
I’m all wet! I’m all wet!

fordítás
Dörög az ég, dörög az ég,
hallgasd , hogy morajlik, hallgasd, hogy morajlik,
plity, platy, esőcseppek,
plity, platy, esőcseppek,
Csurom víz vagyok! Csurom víz vagyok!

játékjavaslat soronként:
1,Kétszer tapsolunk, mindig a thundernél ( ez lesz  dörgés)
2, hallgatózunk: kezünk az egyik fülünknél
3,két mutatóujjal dobolunk, pl. a térdünkön (esőcseppek)
4, fázósan átöleljük magunkat (eláztunk)